锐不可当
锐不可当的意思
形容勇往直前的气势；不可抵挡。
出处：明・凌濛初《初刻拍案惊奇》第31卷：“侯元领了千余人直突其阵，锐不可当。”
用法：主谓式；作谓语、宾语、定语、状语；含褒义。
例子：那是锐不可当，无坚不摧的。（欧阳山《三家巷》八）
正音：“当”，读作“dāng”，不能读作“dàng”。
辨析：“锐不可当”和“势如破竹”都有“一往无前；不可阻挡”的意思。但“锐不可当”偏重在不可阻挡；“势如破竹”偏重在节节胜利；没有一点阻碍。
歇后语： 刺破青天锷未残 —— 锐不可当
谜语： 刺破青天锷未残 （谜底：锐不可当）
故事： 五代时期，周太祖郭威即位不久，后汉的河东节度使刘旻率军攻打晋州。周太祖派常胜将军王峻前去救援，王峻到达陕州后驻军休息。太祖派翟守素前去催征。王峻解释为了避免与来势汹汹、锐不可当的刘旻军队正面冲突而损兵折将，刘旻见势不妙就撤军。
锐不可当的详细解释
【释义】
“锐不可当”的“锐”，典源作“锋”。形容气势威猛，所向无敌。※语或本《史记・卷九二・淮阴侯列传》。△“势不可当”、“势如破竹”
【典源】
※《史记・卷九二・淮阴侯列传》
[1]说[2]曰：“闻汉将[3]涉[4]，虏[5]，[6][7]，新[8]阏与，今乃辅以[9]，议欲[10]，此乘胜而去国远斗，其锋不可当。臣闻[11]，[12]。今[13]之道，车不得[14]，骑不得成列，行数百里，其势粮食必在其后。愿[15]假臣奇兵三万人，从[16][17]；足下[18]，坚营勿与战。彼前不得斗，退不得还，吾奇兵绝其后，使野无所掠，不至十日，而两将之头可致於戏下。愿君留意臣之计。否，必为二子所禽矣。”成安君，儒者也，常称义兵不用诈谋奇计，曰：“吾闻兵法十则围之，倍则战。今韩信兵号数万，其实不过数千。能千里而袭我，亦已罢极。今如此避而不击，后有大者，何以加之！则诸侯谓吾怯，而轻来伐我。”不听广武君策，广武君策不用。
注解
[1]广武君李左车：汉初名士，生卒年不详。
[2]成安君：陈余，秦大梁人，生卒年不详。好儒术，与张耳为刎颈交。陈胜起兵，陈余与张耳立武臣为赵王，赵王以陈余为大将军。后来张耳降汉，与韩信破陈余于井陉，余被斩于泜水上。
[3]韩信：？∼公元前１９６，西汉淮阴人。年轻时曾忍少年胯下之辱，后助汉高祖伐魏、击赵、降燕、破齐，封为齐王，后徙封楚王。高祖荧欋背叛，伪作云梦之会，擒置咸阳，降封淮阴侯，终为吕后所杀。
[4]西河：地名。地约在今陕西省华阴县一带。位于黄河之西，故称为“西河”。
[5]魏王：魏豹，生卒年不详。陈胜起兵后，豹往投靠，攻下魏地二十余城而立为魏王。后被韩信所虏，为汉效力坚守荥阳，被周苛所杀。
[6]禽：通“擒”，捕捉。
[7]夏说：秦末汉初人，生卒年不详。曾奉陈余命令，说服齐王共同攻击常山王张耳。
[8]喋血：杀人众多，踏血而行。喋，dié，通“蹀”，践踏。
[9]张耳：西汉大梁人，生卒年不详。与陈余为刎颈交，后与陈余发生嫌隙，降汉，与韩信破赵，封为赵王，卒谥景。
[10]下赵：攻取赵地。下，攻取。赵，地名，约为今河北省南部及山西省北部一带。
[11]千里餽粮，士有饥色：把粮草送给千里之外的士兵，士兵仍无法立刻得到饱足。形容运补线太长，则军士无法温饱。
[12]樵苏后爨，师不宿饱：等采够了材薪再来炊煮食物，军队无法充分吃饱与休息。樵，采薪。苏，取草。爨，音cuàn，以火烧煮食物。
[13]井陉：即井陉关，约位在并州石艾县东十八里，即井陉口。
[14]方轨：二车并行。方，并。
[15]足下：古时下对上或同辈相称的敬辞。
[16]闲道：捷近的小路。闲，通“间”，音jiàn。
[17]绝其辎重：阻断其后援。辎重，军事上对作战部队提供后勤补给、后送、保养等勤务支援的必要人员、装备与车辆。
[18]深沟高垒：挖深壕沟，筑高垒壁。比喻防御坚固，易守难攻。
【典故】
“锐不可当”原作“锋不可当”，可能是出自于《史记・卷九二・淮阴侯列传》。秦末，刘邦手下大将韩信首先击灭魏王豹，平定魏地，又活捉代国相国夏说，乘胜领兵越过太行山，对赵国发动攻击。赵王与主帅陈余闻讯，立即于井陉口集结大军防守。井陉口是太行山八大隘口之一，其西是一条几十公里的狭窄驿道，不利于庞大部队的行动。赵军只要能事先守住陉口，便可居高临下，以逸待劳，处于优势；反观韩信千里行军，军队体力疲乏，居于劣势。赵军有一名谋士李左军向陈余分析情势，认为韩信在短时间屡建奇功，乘胜进攻赵国，士气旺盛，锋锐难以抵挡，赵军应先避开汉军的锋芒，不宜正面交战。而汉军千里行军，粮草输送若是有所迟延，将是其最大的弱点。由于井陉口道路狭隘，车马不能并行，因此补给的辎重车辆必定落于大军之后。因此，李左车向陈余建议，由他带领三万人马从小径奇袭汉军补给部队，断其粮道，这样韩信必被赵军打败。但是陈余没有采纳李左车的建议，最后终被韩信用计所败，斩于泜水之上。“锐不可当”这个成语，或许就从这里的“其锋不可当”演变而出，用来形容无法阻挡的威猛气势。出现“锐不可当”的书证如《宋史・卷三二六・侍其曙列传》：“契丹主曰：『其锋锐不可当。』遂引众去。”
【书证】
- 01.《宋史・卷三二六・侍其曙列传》：“契丹主大惊，问挞览曰：『今日战者谁？』挞览曰：『所谓田厢使者。』契丹主曰：『其锋锐不可当。』遂引众去。”
- 02.《初刻拍案惊奇》卷三一：“侯元领了千余人，直突其阵，锐不可当。”
- 03.《聊斋志异・卷三・伏狐》：“投以药，则房中术也。促令服讫，入与狐交，锐不可当。”
- 04.《隋唐演义》第九○回：“时高仙芝屯兵于陕，封常清往见之，涕泣而言道：『在下连日血战，贼锋锐不可当。』”
- 05.《荡寇志》第五四回：“丽卿回头，见贼兵已潮涌般下来，晓得锐不可当，便不敢使性邀击，飞速奔回大营。”
【用法】
语义形容气势威猛，所向无敌。
类别用于“气势强盛”、“顺利进展”的表述上。
例句
①我们球队有锐不可当的实力，夺魁有望。
②从起跑后，他就一路锐不可当地领先群雄。
③这支部队的表现真是勇猛无比，锐不可当。
④我军精锐一出，果然锐不可当，敌人望风而逃。
⑤这次会赢，我们靠的就是这股锐不可当的气势。
⑥想当年他所带领的军队以锐不可当之势，横扫大江南北。
⑦为了完成任务，这次派出勇猛无比，锐不可当的蛙人部队。
⑧近年来网路公司崛起的速度锐不可当，已威胁到许多传统企业的生存。
【辨识】
同义“锐不可当”及“势不可当”都有力量强大，不可抵挡的意思。
异义“锐不可当”侧重于精锐，多用于具对抗性的场合；“势不可当”则泛指形势、力道。
例句
| 锐不可当 | 势不可当 | 例句 |
|---|---|---|
| ✅ | ❌ | 为了完成任务，这次派出勇猛无比，锐不可当的蛙人部队。 |
| ❌ | ✅ | 土石流由山上泻下，挟著巨木巨石，势不可当。 |
锐不可当的翻译
- too powerful to stop
- 鋭気当(あ)たるべからず
- неудержимый（неотразимый）
