屈指可数
屈指可数的意思
屈指可数的详细解释
【释义】
弯曲手指可计数，形容数量很少。语本《三国志・卷一七・魏书・张乐于张徐传・张郃》。△“寥若晨星”、“寥寥无几”
【典源】
《三国志・卷一七・魏书・张乐于张徐传・张郃》
诸葛亮复出，急攻陈仓，帝驿马召郃到京都。帝自幸河南城，置酒送郃，遣南北军士三万及分遣武卫、虎贲使卫郃，因问郃曰：“迟将军到，亮得无已得陈仓乎！”[1]知[2]县军无谷，不能久攻，对曰：“比臣未到，亮已走矣；屈指计亮粮不至十日。”郃晨夜进至南郑，亮退。诏郃还京都，拜征西车骑将军。
注解
[1]郃：音hé。指张郃（公元？—公元２３１），三国魏河日鄚人。魏文帝时，诸葛亮复出，急攻陈仓，郃料亮无谷不能久攻，遂晨夜进至南郑，亮退。郃还京，拜征西骑将军。
[2]亮：指诸葛亮（公元１８１—２３４），字孔明，三国蜀汉琅琊郡阳都人。避乱荆州，刘备三访其庐乃出。为人足智多谋，忠心耿耿。曾败曹操于赤壁，佐定益州，使蜀与魏、吴成鼎足之势。刘备殁，辅助后主刘禅，封武乡侯。志在攻魏以复中原，乃东和孙权，南平孟获，与魏长期争战，后鞠躬尽瘁，卒于军中，谥号忠武。著有诸葛武侯集。
【典故】
屈指，用手指计算事物的数量。据《三国志・卷一七・魏书・张乐于张徐传・张郃》记载：魏文帝时，任命张郃为节度使督导关中诸军。他到达荆州时，正好是冬天河流水浅的时候，大船无法通行，只好住扎在方城。此时正好诸葛亮复出，急攻陈仓，魏文帝很担心，不仅亲自到河南城巡视，还增派军队给张郃，并问等他赶到，陈仓是否保得住？张郃知道诸葛亮的军队没有太多粮食，不能久攻，于是回答：“不用等臣到，诸葛亮就先撤退；我用手指计算，诸葛亮的军粮维持不了十天。”后来“屈指可数”这句成语就从这里演变而出，用来形容数量很少。
【书证】
- 01.宋・欧阳修〈唐安公美政颂〉：“今文儒之盛，其书屈指可数者无三四人。非皆不能，盖忽不为尔。”
- 02.《封神演义》第八二回：“燃灯点头对众道人叹曰：『今日方知截教有这许多人品。吾教不过屈指可数之人。』”
- 03.清・梁章巨《归田琐记・卷八・附复廖钰夫尚书魏和斋山长书》：“他处所不敢知，即以某现居浦城而论，举商之事未息，半载以来，死亡逃匿者屈指可数，现在追呼日至，绅富尚皆重足而立，惴惴于心。”
【用法】
语义形容数量很少。
类别用在“数量稀少”的表述上。
例句
①今天到场的亲友没几个，屈指可数。
②赤崁楼可说是台湾目前屈指可数的一级古迹之一。
③居礼夫人可算是理化专才中屈指可数的女性代表。
④马友友早已跻身为世界屈指可数的一流大提琴家。
⑤社会上的有钱人不少，但因彩券中奖而一夕致富的人可是屈指可数。
⑥在亚洲地区，要找到像法国罗浮宫一般规模的美术馆，可谓屈指可数。
⑦这次学测的题目比较灵活，依专家评估，能达到高标分数的人当是屈指可数。
⑧土地高度开发的台北盆地，尚能存活的百年老树，已是屈指可数，弥足珍贵。
【辨识】
同义“屈指可数”及“寥寥无几”都是数量极少的意思。
异义“屈指可数”强调十指可计量的数目；“寥寥无几”则泛指数目不多。
例句
| 屈指可数 | 寥寥无几 | 例句 |
|---|---|---|
| ✅ | ❌ | 社会上的有钱人不少，但因彩券中奖而一夕致富的人却是屈指可数。 |
| ❌ | ✅ | 冬天到了，树枝上头只剩寥寥无几的黄叶，随时都会飘落。 |
屈指可数的翻译
- be able to count on the fingers/on the fingers of one hand（can be counted on one's fingers-very few）
- 指折(ゆびお)り
- пересчитать по пальцам
