褴的笔顺
褴的意思
褴襤
lánㄌㄢˊ基本解释
①〔～褛〕衣服破烂不堪。亦作“褴缕”。
②（襤）
详细解释
名词
1.（形声。从衣，监声。本义：无缘饰的破旧短衣） 无边饰的衣服edgeless garments。
褴，裯谓之褴褛。褴，无缘也。 —— 《说文》几人贫衣被丑敝，或谓之褴褛，故《左传》曰，筚路褴褛，以启山林，殆谓此也。 —— 扬雄《方言三》无缘之衣谓之褴。 —— 扬雄《方言四》
2.又。
楚谓无缘之衣谓之褴，紩衣谓之褛。
形容词
◎泛指服饰破烂 worn-out。如：褴衫（衣服破烂）；褴褛筚路（原谓穿着敝衣，驾着柴车，开发山林。后用以形容开创者的艰辛）；。
褴的康熙字典
康熙字典原文
卷别 ：正文・申集下 部首：衣部
武英殿刻本： 第2696頁，第20字
同文書局本： 第1126頁，第19字
標點整理本： 第1102頁，第18字
音《唐韻》：魯甘切；《集韻》、《韻會》：盧甘切，𡘋音藍。
《說文》：裯謂之襤。揚子《方言》：無緣之衣謂之襤。
例又，襤褸，綴結也。詳褸字註。
例又，襂襤。地名。詳襂字註。
例《韻會》或作繿，通作藍。
注解
〔襤〕字收录于《康熙字典》正文・申集下，康熙部首是衣部。
〔襤〕字拼音是lán，左右结构，可拆字为衤、監。
〔襤〕字的汉语字典解释：㈠ [lán] ⑴ 无边饰的衣服。《方言》卷四：“無緣之衣謂之襤。”錢繹箋疏：“緣之言沿也，沿其邊而飾之。”《説文•衣部》：“襤，無緣也。”
褴的说文解字
《说文解字》（大徐本）
卷别卷八上反切魯甘切頁碼第271頁，第24字續丁孫
襤
裯謂之襤褸。襤，無緣也。从衣𧗄聲。
附注鈕樹玉校錄：「《韻會》引『緣』下有『衣』字。」段玉裁注：「《說文》『褸』字疑衍。」
《说文解字系传》(小徐本)
卷别卷十六反切籠三反頁碼第697頁，第2行，第2字述
裯謂之襤。褸，無縁。從衣監聲。
鍇注臣鍇曰：「襤猶濫，濫，薄也。無縁，故濫薄。」
《说文解字注》（段注本）
卷别卷八上反切魯甘切古音第十七部頁碼第1565頁，第1字許惟賢第685頁，第8字
裯謂之襤褸。
段注裯謂袛裯。《九辨》。被荷裯之晏晏。王曰：裯，祗裯也。《方言》曰：裯謂之襤。郭注。袛裯，敝衣。亦謂襤褸。按《說文》褸字疑衍。袛裯亦名襤耳。不如郭說也。
襤，
段注逗。
無緣衣也。
段注衣字依《韵會》補。《方言》又曰：無緣之衣謂之襤。楚謂無緣之衣曰襤。故袛裯無緣則謂襤也。《巾部》𢅡下曰：楚謂無緣衣也。襤與𢅡同。
从衣。監聲。
段注魯甘切。八部。
白话解释
褴，粗布衣叫作褴褛。褴，就是衣服没有襄边缘。字形采用“衣”作边旁，采用“監”作声旁。
襤字的相关索引
| # | 书籍 | 索引 |
|---|---|---|
| 1 | 汲古閣本 | 第535頁，第3字 |
| 2 | 陳昌治本 | 第683頁，第5字 |
| 3 | 黃侃手批 | 第520頁 |
| 4 | 說文校箋 | 第348頁，第5字 |
| 5 | 說文考正 | 第329頁，第11字 |
| 6 | 說文今釋 | 第1189頁，第4字 |
| 7 | 說文約注 | 第2032頁，第1字 |
| 8 | 說文探原 | 第4168頁，第3字 |
| 9 | 說文集注 | 第1757頁，第1字 |
| 10 | 說文標整 | 第212頁，第13字 |
| 11 | 標注說文 | 第340頁，第5字 |
| 12 | 說文注箋 | 第2820頁，第1字 |
| 13 | 說文詁林 | 第8376頁【補遺】第17255頁 |
| 14 | 通訓定聲 | 第532頁，第2字 |
| 15 | 說文義證 | 第719頁【崇文】第2873頁 |
| 16 | 說文句讀 | 第1118頁 |
| 17 | 古字詁林 | 第七冊，第578頁，第4字 |
| 18 | 古字釋要 | 第799頁，第7字 |
褴字的翻译
- ragged, tattered, threadbare
- schäbig, zerrissen, zerlumpt
- déguenillé
褴的字源字形
宋 印刷字体 广韵
宋 印刷字体 增韵
明 印刷字体 洪武正韵
清 印刷字体 康熙字典
