山鸡

山鸡朗读

珍禽暂不扃,飞舞跃前庭。
翠网摧金距,雕笼减绣翎。
月圆疑望镜,花暖似依屏。
何必旧巢去,山山芳草青。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

山鸡译文及注释

《山鸡》

珍禽暂不扃,
飞舞跃前庭。
翠网摧金距,
雕笼减绣翎。
月圆疑望镜,
花暖似依屏。
何必旧巢去,
山山芳草青。

中文译文:
山鸡从笼中暂时解脱,
在前庭飞舞跳跃。
翠绿色的网线摧毁了它的金色羽毛,
精雕细琢的笼子减损了它的华丽装饰。
满月圆圆的,疑似一个镜子,
花儿温暖芬芳,像在依偎一屏幕。
为何要离开旧巢,
周围山山草草青翠欲滴。

诗意和赏析:
这首诗以描绘山鸡为主题,抓住了山鸡在自然环境中的美好形象和自由自在的状态。诗中运用了富有节奏感和意象的语言,给人耳目一新的感受。

首先,诗人用“珍禽暂不扃”来形容山鸡暂时被放出笼子,这表示山鸡得到自由的一刹那,可以飞舞跃跃欲试。接着,诗人采用了“翠网摧金距,雕笼减绣翎”的修饰性描写,突出山鸡华丽珍贵的羽毛被困在笼子中受损。

随后,诗人再次运用意象的手法。他将满月比作镜子,山鸡望着月亮似乎在照镜子一样,带有一种欣喜和惊叹之情。他也将花朵的温暖与山鸡依偎在屏幕上相比,给人一种柔和的画面感。

最后两句“何必旧巢去,山山芳草青”,诗人提出了一个反问和寓意。他问为什么山鸡要离开它的旧巢,暗示山鸡应当珍惜眼前的美景和舒适的环境。同时,他用“山山芳草青”来形容山鸡的所在之处,表达出山鸡所在的环境是如此美好和宜人。

整首诗通过形象生动的描写,以及悦耳动听的诗句,表达了山鸡在自由和美好环境中的欢庆与享受,给人一种愉悦和轻松的感受。

山鸡读音参考

shān jī
山鸡

zhēn qín zàn bù jiōng, fēi wǔ yuè qián tíng.
珍禽暂不扃,飞舞跃前庭。
cuì wǎng cuī jīn jù, diāo lóng jiǎn xiù líng.
翠网摧金距,雕笼减绣翎。
yuè yuán yí wàng jìng, huā nuǎn shì yī píng.
月圆疑望镜,花暖似依屏。
hé bì jiù cháo qù, shān shān fāng cǎo qīng.
何必旧巢去,山山芳草青。

许浑诗文推荐

秦女梦余仙路遥,月窗风簟夜迢迢。潘郎翠凤双飞去,三十六宫闻玉箫。

强留佳客宴王孙,岩上余花落酒樽。书院欲开虫网户,讼庭犹掩雀罗门。耳虚尽日疑琴癖,眼暗经秋觉镜昏。莫引刘安倚西槛,夜来红叶下江村。

儒翁九十余,旧向此山居。生寄一壶酒,死留千卷书。槛摧新竹少,池浅故莲疏。但有子孙在,带经还荷锄。

西林本行殿,池榭日坡阤。雨过水初涨,云开山渐多。晓街垂御柳,秋院闭宫莎。借问龙归处,鼎湖空碧波。

殷勤解金锁,昨夜雨凄凄。山浅忆巫峡,水寒思建溪。远寻红树宿,深向白云啼。好觅来时路,烟萝莫共迷。

醉舞任生涯,褐宽乌帽斜。庾公先在郡,疏傅早还家。林晚鸟争树,园春蜂护花。高吟应更逸,嵩洛旧烟霞。

康衢一望通,河洛正天中。楼势排高凤,桥形架断虹。远山晴带雪,寒水晚多风。几日还携手,鸟鸣花满宫。

筇杖倚柴关,都城卖卜还。雨中耕白水,云外劚青山。有药身长健,无机性自闲。即应生羽翼,华表在人间。