秦原春望

秦原春望朗读

无穷名利尘,轩盖逐年新。
北阙东堂路,千山万水人。
云离僧榻曙,燕远凤楼春。
荏苒文明代,难归钓艇身。

下载这首诗
(0)
诗文主题:无穷名利艇身
相关诗文:

秦原春望译文及注释

秦原春望

无穷名利尘,轩盖逐年新。
北阙东堂路,千山万水人。
云离僧榻曙,燕远凤楼春。
荏苒文明代,难归钓艇身。

诗词的中文译文:

秦原春景

无尽的名利之尘,轩盖车马不断更新。
北阙、东堂两廊路上,穿行万千人。
云烟散去显露出僧侣的禅坐,燕子遥远却将春光带入楼台。
时光荏苒,文明的年代上却难以回归垂钓船的生活。

诗意和赏析:

这首诗是唐代张乔所作,描绘了春日的秦原景色以及人们的生活状态。诗中以秋千名利之尘来形容尘世间的名利之事众多而繁杂,难以计数。轩盖指的是车马,逐年新指的是新的车马不断出现。这里把搭车行驶作为现实的生活象征。北阙指的是皇宫,东堂指的是朝廷行政建筑。这里描述了朝廷的繁忙场景,千山万水人指的是穿行于官员之间的百姓之众。这里切实描绘了朝廷的喧嚣和社会的繁忙。

接下来的两句是转入自然景色的描写。云离僧榻曙,形容了云烟消散的时刻,因而显露出僧侣的禅坐。燕远凤楼春,则表现出燕子迁徙遥远的景象,但它们却将春的气息带到了人们的楼台之上。这里展示了自然界的变迁和动物的迁徙现象。

最后两句则以荏苒文明代喻现实社会的变迁,诗人难以回归到钓艇生活的状态。荏苒表示时光飞逝,文明的代表了社会的进步和变迁。然而,诗人却感叹于这种文明带来的繁忙和嘈杂,难以回归到宁静的生活状态。

整首诗以对比的手法表达了现实社会的喧嚣与自然的宁静的对立。通过对自然景色与现实社会的描写,传达了诗人对于现实的思考和反思。

秦原春望读音参考

qín yuán chūn wàng
秦原春望

wú qióng míng lì chén, xuān gài zhú nián xīn.
无穷名利尘,轩盖逐年新。
běi quē dōng táng lù, qiān shān wàn shuǐ rén.
北阙东堂路,千山万水人。
yún lí sēng tà shǔ, yàn yuǎn fèng lóu chūn.
云离僧榻曙,燕远凤楼春。
rěn rǎn wén míng dài, nán guī diào tǐng shēn.
荏苒文明代,难归钓艇身。

张乔诗文推荐

宫殿余基长草花,景阳宫树噪村鸦。云屯雉堞依然在,空绕渔樵四五家。

前程曾未到,岐路拟何为。返照行人急,荒郊去鸟迟。春宵多旅梦,夏闰远秋期。处处牵愁绪,无穷是柳丝。

武林春草齐,花影隔澄溪。路远无人去,山空有鸟啼。水垂青霭断,松偃绿萝低。世上迷途客,经兹尽不迷。

远涉期秋卷,将行不废吟。故乡芳草路,来往别离心。挂席春风尽,开斋夏景深。子规谁共听,江月上清岑。

渡海登仙籍,还家备汉仪。孤舟无岸泊,万里有星随。积水浮魂梦,流年半别离。东风未回日,音信杳难期。

劳生故白头,头白未应休。阙下难孤立,天涯尚旅游。听猿吟岛寺,待月上江楼。醉别醒惆怅,云帆满乱流。

岂易及归荣,辛勤致此名。登车思往事,回首勉诸生。路绕山光晓,帆通海气清。秋期却闲坐,林下听江声。

秋山清若水,吟客静于僧。小径通商岭,高窗见杜陵。云霞朝入镜,猿鸟夜窥灯。许作前峰侣,终来寄上层。