浣溪沙(和郑庆袭雪中作)

浣溪沙(和郑庆袭雪中作)朗读

云幕垂垂不掩关,落鸿孤没有无间。
雪花欺鬓一年残。
欲把小梅还斗雪,冷香嫌怕乱沈檀。
恼人归梦绕江干。

下载这首诗
(1)
诗文归类:浣溪沙
相关诗文:

浣溪沙(和郑庆袭雪中作)译文及注释

《浣溪沙(和郑庆袭雪中作)》是宋代诗人沈与求的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

云幕垂垂不掩关,
落鸿孤没有无间。
雪花欺鬓一年残。
欲把小梅还斗雪,
冷香嫌怕乱沈檀。
恼人归梦绕江干。

中文译文:
薄云垂下遮挡不住寒门,
孤雁落下没有停留的地方。
雪花欺辱了我这满头白发的残年。
我想把小梅还给这片飘雪,
冷香嫌弃混杂在烧香的人群中。
令人烦恼的事情在梦中缠绕江边。

诗意和赏析:
这首诗描述了一个冬日的景象,表达了诗人内心深处的情感和思考。

首先,诗人以云幕和落鸿作为景物描绘,强调了冬日的寒冷和萧瑟。云幕垂垂不掩关,暗示着冷寂的门户。孤雁落下没有停留的地方,象征着无处安放和流离失所的孤独感。

其次,诗人以雪花欺鬓来表达自己对岁月流逝的感慨。雪花轻轻覆盖在诗人的鬓发上,暗示着时光的流逝和生命的短暂。诗人用一年残来形容自己的头发已经变白,抒发了对光阴易逝的思考。

接着,诗人表达了对纯洁和真实的向往。他想把小梅还给飘雪,希望将自己内心的纯洁之情还给这个世界。小梅象征着纯洁和坚韧,而飘雪则象征着世俗和喧嚣。诗人认为冷香(烧香)嫌弃混杂在烧香的人群中,表达了对世俗和浮华的厌恶。

最后,诗人提到恼人归梦绕江干,暗示了他内心的烦恼和无奈。江干是指江边,将恼人归梦绕江干描绘成一种无法摆脱的困扰和纠缠,表达了诗人对生活中烦恼和困境的感受。

整首诗通过描绘冬日景物和表达内心情感,展现了诗人对世俗的矛盾和内心纯洁的追求。诗中运用了雪花、小梅等意象,通过自然景物对比诗人内心情感,使诗词富有意境和情感表达。

浣溪沙(和郑庆袭雪中作)读音参考

huàn xī shā hé zhèng qìng xí xuě zhōng zuò
浣溪沙(和郑庆袭雪中作)

yún mù chuí chuí bù yǎn guān, luò hóng gū méi yǒu wú jiàn.
云幕垂垂不掩关,落鸿孤没有无间。
xuě huā qī bìn yī nián cán.
雪花欺鬓一年残。
yù bǎ xiǎo méi hái dòu xuě, lěng xiāng xián pà luàn shěn tán.
欲把小梅还斗雪,冷香嫌怕乱沈檀。
nǎo rén guī mèng rào jiāng gān.
恼人归梦绕江干。

沈与求诗文推荐

轻衫骏马飞弹丸,上林花开纷绣团。御廚赐笋未解箨,山樱亦复登金盘。宗庙荐新勤玉路,凡果纷纷不论数。风清日美雨丝收,朱实烘春燃绿树。筠笼采撷价万钱,北人羊...

长年赋子虚,狗监绝同里。杯水聊自酬,博此一笑喜。副墨粲我前,顿使百废起。朱弦渺遗音,慎勿娱欲欲耳。论交傥自今,相从期暮齿。

大雅寂寥谁发喜,逆折波澜须子美。晚分一派大江西,约束曹刘归句里。武安耳孙有臞儒,载行无多一束书。蹇驴破帽踏城市,腰间蒯缑鸣湛卢。叫阍自荐久未偶,淮南丛...

山西健儿好身手,气如车轮胆如斗。十五射猎少年场,戏格黄罴同拉朽。二十竄名尺籍中,铁马追风快驰走。臂弓腰箭了一生,只喜论攻不论守。兵符夜半出辕门,将军令...

疾风吹雨回江城,櫓牙呕哑潮欲平。客居喜无人事撄,相与环坐临前楹。眼中水怪状莫名,出没沙觜如浮罂。复如缁笠绝两缨,浑沌七窍俱未形。块然背负群虾行,嗟其巧...

文章偏忌声名早,富贵政须门第好。了知二物不相关,风月膏粱兼者少。刘郎天韵真不凡,飞腾宜在蓬莱岛。年来穷愁已到骨,只有珠玑落残稿。纷纷馀子何能追,定向诗...

日月双高悬,朝昏自升沉。有如转辘轳,引絙环相寻。而我生其间,所阅几古今。尔来三十年,又作裘氏吟。眠饭寄编简,此身疑白蟫。皇皇走四方,谁是真知音。语欲离...

华灯高宴水精宫。浪花中。意无穷。十载江湖,重绾汉符铜。应有青藜存往事,人缥缈,佩丁东。卧听萧寺响疏钟。渡溪风。转空濛。月上孤窗,邻唱有渔翁。追念使君清...