再用韵答

再用韵答朗读

敬简如翁吾所慕,即之目击道斯存。
斥归借卧平泉石,倦出几名傲吏园。
早日寒斋令尚友,近来径坂寄传言。
文山岁晚梅如雪,拟约庞公到鹿门。

下载这首诗
(0)
诗文主题:目击传言庞公
相关诗文:

再用韵答译文及注释

《再用韵答》是宋代诗人赵汝腾的作品。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析:

再用韵答

敬简如翁吾所慕,
即之目击道斯存。
斥归借卧平泉石,
倦出几名傲吏园。
早日寒斋令尚友,
近来径坂寄传言。
文山岁晚梅如雪,
拟约庞公到鹿门。

译文:

再次运用韵脚回答,

我敬重的简伯,我所仰慕,

亲眼见证你的道义仍然存在。

我辞别了归隐的生活,在平泉的石头上借宿,

疲倦地出来,来到几位傲慢的官吏的花园。

希望早日在寒斋与尚友相聚,

最近我通过山径和坡道传递消息。

文山岁晚,梅花如雪,

我打算邀请庞公到鹿门来。

诗意:

这首诗是赵汝腾写给他敬重的友人简伯的回信。诗人表达了对简伯的崇敬之情,称他为简如翁,表示自己对他的追随和仰慕。诗人借用了简伯的名字,以表达他对简伯高尚品德和道义的赞美,认为这些美好品质仍然存在于世间。

诗人离开了隐居的生活,在平泉的石头上找了个地方借宿。然而,他并不满足于这种平凡的生活,他倦于与傲慢的官吏为伍,决定离开他们的花园。

诗人希望能尽快与简伯在寒斋相聚,分享彼此的心声。他通过山径和坡道传递消息,表达了自己与简伯的联系和友谊。

最后,诗人描绘了文山岁末的景象,梅花如雪般盛开。他计划邀请庞公来到鹿门,与他一同欣赏这美景,共度时光。

赏析:

这首诗以简洁的语言表达了诗人对友谊和高尚品德的赞美,以及对美好生活的追求。诗人以朴素的语言描述了自己的境遇和情感,通过与简伯的对话,展现了他们之间的真诚友谊和思想交流。

诗人通过对自然景物的描绘,如平泉的石头、文山的梅花,以及通过山径和坡道传递消息,营造出一种宁静和温馨的氛围。诗中的庞公和鹿门也象征着友谊和欢乐的聚会,增添了诗意的层次。

整首诗流畅明快,表达了诗人对友谊和美好生活的向往。它展现了宋代文人的情感和生活态度,同时也体现了传统文人对友情和自然的热爱。这首诗以简练的语言、鲜明的意象和深刻的情感,给人以美的享受和思考的空间。

再用韵答读音参考

zài yòng yùn dá
再用韵答

jìng jiǎn rú wēng wú suǒ mù, jí zhī mù jī dào sī cún.
敬简如翁吾所慕,即之目击道斯存。
chì guī jiè wò píng quán shí, juàn chū jǐ míng ào lì yuán.
斥归借卧平泉石,倦出几名傲吏园。
zǎo rì hán zhāi lìng shàng yǒu, jìn lái jìng bǎn jì chuán yán.
早日寒斋令尚友,近来径坂寄传言。
wén shān suì wǎn méi rú xuě, nǐ yuē páng gōng dào lù mén.
文山岁晚梅如雪,拟约庞公到鹿门。

赵汝腾诗文推荐

芳草绿边陋鹦鹉,杨花飞处避河豚。

太极成争今几年,濂翁先得我同然。经行醉墨匆匆就,不谓朋侪今竞传。

祥刑生意遍庭亥,蔽芾棠阴手自栽。世降此翁犹尚德,俗衰时辈但论材。九仙截{左革右登}于公去,万石熏炉召父来。揽辔紫阳垂教地,饶何盍聘到崇台。

不羡丛菊并二螯,羡君出语真俊豪。崛奇退之石鼓句,清逸永叔庐山高。壮怀倾倒涌泉寺,健笔嘘吸沧海涛。后期进步登大顶,上续风雅卑庄骚。

羡公博学今扬雄,未许蜀珍专瑞蜀。喜公奉使今鲜于,又见福星来照福。我初敬公因谠疏,万言批鳞折五鹿。我转敬公缘清操,高吟放鹤孤山麓。今兹仗斧更仁厚,庭草不...

身是金华旧使君,闻公新渥倍欢忻。朱轓暂为东莱起,收拾乾淳未坠文。

使者星明太史占,东风戒路揭帷襜。食当加倍稀亲酒,献不求余少榷盐。因进御茶供味谏,肯然官烛示家廉。老生莫效临岐赠,诗附仁言当束缣。

尔宦神皋日,缙绅无间言。勇怀南邑绶,为便北堂萱。侍讲鸾栖旧,端明棠荫存。时能挹前辈,为政有根源。