句朗读

十年情味与君同。

下载这首诗
(0)
诗文主题:情味
相关诗文:

句译文及注释



十年情味与君同,
两地琴书感断蓬。
青云路远何时到?
白发心头有旧翁。

中文译文:
这十年的情感与你同在,
彼此分隔两地,书信传情。
青云漫漫,道路遥远,何时能相聚?
白发皤然,心中常系着岁月痕迹。

诗意和赏析:
这首诗是宋代文学家宋敏求创作的作品。诗人表达了与亲友分离多年的心情。

诗中的“句”是指离别之情,也是诗名,可以理解为诗人抽象表达情愫的方式。诗人开篇即直接表达了与亲友相聚十载之久的情感,表示与对方共同感受了这段时间的离愁别绪。

接下来的两句:“两地琴书感断蓬。”形象地描绘了分隔的两地之间,琴书虽然断绝了音信,却能传达着情感的唤起。表达了诗人对远方亲友的思念之情。

第三句:“青云路远何时到?”展现了诗人强烈的相聚愿望,他渴望能够与亲友相遇,但却不知道何时才能实现。这句中的“青云”隐喻成仙之路,加强了诗人对彼岸相聚的期待。

最后一句:“白发心头有旧翁。”表达了诗人内心的感叹,岁月已经不再年轻,白发已经出现在头顶,但对亲友的想望却仍然存在。这句借用“旧翁”一词,含有深情厚谊与长久的情谊。

整首诗通过简练的表达和形象的意象,表达了诗人对亲友分隔之地的思念之情以及对相聚的渴望,同时反映了岁月流逝所带来的沧桑和对往昔的回忆。

句读音参考


shí nián qíng wèi yǔ jūn tóng.
十年情味与君同。

宋敏求诗文推荐

左川风俗美,资中亭上人。

淅东歌舞望旌麾,远泛樵风羽綄飞。论撰内通仙殿籍,拜兴安别夕良闱。老人日俟刘公至,狂客今无贺监归。闻有新诗频寄我,莫嗟梅雨裛朝衣。

十年情味与君同。

夜泊寻阳宿酒楼,琵琶亭畔获花秋。云沈鸟没事已往,月白风清江自流。

丛林起新构,燕坐水云乡。本自禅心静,能令世累忘。幡花围书永,钟梵度宵长。归裓新篇富,笼纱映宝坊。

二圣垂鸿烈,天临四纪余。元台来率属,赐会宠刊书。世业叨荣甚,君恩可报欤。衮衣相照烂,归拥鹿鸣车。

千岩相望蔽松筠。

若耶溪畔醉秋风,猎猎船旗照水红。后夜钱塘酒楼上,梦魂应绕浙江东。