车遥遥

车遥遥朗读

车轮何遥遥,西上长安道。
不见车上人,空悲道傍草。
君行日已远,恩爱难自保。
忧来当何如,一夕梦颠倒。
岂无中山酒,一浣我怀抱。
但恐三春华,颜色不再好。
车声何邻邻,风吹马蹄尘。
愿随马蹄尘,飞逐君车轮。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

车遥遥译文及注释

诗词《车遥遥》是一首作者为王偁的诗作,关于离别之情和对逝去时光的怀念。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

《车遥遥》

车轮何遥遥,西上长安道。
不见车上人,空悲道傍草。
君行日已远,恩爱难自保。
忧来当何如,一夕梦颠倒。

岂无中山酒,一浣我怀抱。
但恐三春华,颜色不再好。
车声何邻邻,风吹马蹄尘。
愿随马蹄尘,飞逐君车轮。

译文:

车轮滚滚,向西行去长安道。
车上无人,只有路边凄凉的草。
君已行去日已久,恩爱难以保持。
痛苦来袭,如何是好,一夜之间梦颠倒。

难道没有中山酒,可以洗涤我内心的忧愁。
只是担心春光美好时,不再有你的倩影。
车声嘈杂,风吹马蹄扬起尘土。
愿意随着马蹄的尘土,飞逐于你的车轮之间。

诗意和赏析:

《车遥遥》表达了离别之情和对逝去时光的思念之情。诗中的"车轮何遥遥,西上长安道"描绘了离别者的车辆离开时的遥远景象,以及作者在长安道旁的悲伤心情。诗中的"君行日已远,恩爱难自保"表达了离别后情感的渐行渐远,恩爱难以保持的无奈之情。

诗人对离别的痛苦表达得淋漓尽致,"忧来当何如,一夕梦颠倒"揭示了作者内心的痛苦和困扰。在诗的后半部分,诗人表达了对过去美好时光的怀念和对未来的担忧。"岂无中山酒,一浣我怀抱"表达了诗人想要借酒消愁的心情,但也担心美好时光不再重现。

最后两句"车声何邻邻,风吹马蹄尘。愿随马蹄尘,飞逐君车轮"表达了诗人愿意随着马蹄的尘土去追随离去的人,表达了作者对离别对象的深深眷恋之情。

整首诗抒发了诗人对离别的痛苦和对逝去时光的怀念之情,以及对未来的担忧。同时,诗中运用了形象生动的描写,将离别的场景和情感表达得深入人心。

车遥遥读音参考

chē yáo yáo
车遥遥

chē lún hé yáo yáo, xī shàng cháng ān dào.
车轮何遥遥,西上长安道。
bú jiàn chē shàng rén, kōng bēi dào bàng cǎo.
不见车上人,空悲道傍草。
jūn xíng rì yǐ yuǎn, ēn ài nán zì bǎo.
君行日已远,恩爱难自保。
yōu lái dāng hé rú, yī xī mèng diān dǎo.
忧来当何如,一夕梦颠倒。
qǐ wú zhōng shān jiǔ, yī huàn wǒ huái bào.
岂无中山酒,一浣我怀抱。
dàn kǒng sān chūn huá, yán sè bù zài hǎo.
但恐三春华,颜色不再好。
chē shēng hé lín lín, fēng chuī mǎ tí chén.
车声何邻邻,风吹马蹄尘。
yuàn suí mǎ tí chén, fēi zhú jūn chē lún.
愿随马蹄尘,飞逐君车轮。

王偁诗文推荐

有泪莫泣鲛人珠,有足莫献荆山玉。赤心徒使按剑猜,至宝翻令笑鱼目。千金蹈海称达人,五噫出关西去秦。负刍不复遇知己,空歌白石南山春。楚卿弃相复何有,于陵甘...

锡挑龙河云,衣带越溪雨。说法方西来,随缘复东去。松枝偃故房,柏子落庭树。从此上方遥,人间但凝伫。

兹山东南美,植立云霞中。九叠萦秀色,万古青茸茸。我怀志灵奇,絓帆喜相逢。林端望飞瀑,天际数云峰。香炉紫烟灭,玉镜澄湖空。飞翠落巾袖,毛发疏天风。顾此逐...

山门隐松桂,花雨浮半空。金仙青莲居,乃在烟霞中。石竹覆紫苔,四壁泉濛濛。因窥一灯影,宴坐万劫同。众籁清梵音,浮尘愧微踪。愿言别苦海,永矣投禅宫。

两崖喷飞瀑,结屋烟萝里。山人不冠屦,客至同隐几。独鹤海上归,孤云涧中起。净扫白石床,风来堕松子。

扁舟宿层滩,滩涨夜来雨。飘飖远客情,寂历榜人语。登途畏虎迹,突濑逢鳄怒。东山尚沉冥,推篷几延伫。

停舟曲江浒,吊古谒遗祠。严严始兴公,遗泽芬在斯。堂倾风雨萃,碑断苔藓滋。芳春奠行旅,落日归文狸。唐宫昔全盛,衡鉴方独持。弼谐展嘉猷,谠论非诡随。雍雍朝...

孤亭水云深,人境自幽绝。七弦罢鸣弹,桐阴初上月。偶酌尊中醪,高卧望云阙。荷露清角巾,松飙濯毛发。寥寥天籁寒,吟咏了未辍。志偕南阜隐,兴藉东山发。同心念...