长信宫

长信宫朗读

妙舞方承宠,愁怀独感伤。
金舆门外度,纨扇箧中藏。
别殿闲秋月,空阶粲晓霜。
凉飚太情薄,浑不到昭阳。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

长信宫译文及注释

《长信宫》是明代文人邹亮创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
妙舞方承宠,愁怀独感伤。
金舆门外度,纨扇箧中藏。
别殿闲秋月,空阶粲晓霜。
凉飚太情薄,浑不到昭阳。

诗意:
这首诗词描绘了一个女子在长信宫中的情景和内心感受。她以妙舞获得了皇帝的宠爱,但她内心却充满了忧愁和伤感。她经过金舆门外离开宫殿,却将纨扇藏在笔记箱中,暗示她的离别是秘密进行的。她独自在别殿中赏月,空阶上闪烁着早霜的光辉。凉飚吹拂,让她感到情意薄弱,无法到达昭阳宫,即皇帝所在的地方。

赏析:
《长信宫》通过描写女子的境遇和内心感受,展现了明代宫廷中女性的悲凉和无奈。诗中使用了一系列意象和对比手法,表达了女子的心情和情感。首先,妙舞方承宠,暗示女子以翩翩舞姿获得了皇帝的宠爱,但这并不能使她忘却内心的愁苦。然后,诗中出现了金舆门外度和纨扇箧中藏的描写,形成了明显的对比。金舆门外度象征着女子的离别,而纨扇箧中藏则象征着她将自己的情感深埋心底。这种对比让人感受到女子在宫廷中的束缚和无奈。接着,诗人描写了女子独自在别殿中赏月的情景,以及空阶上粲晓霜的景象,通过这些意象传达了女子的孤独和寂寞。最后,凉飚太情薄,浑不到昭阳,表达了女子对皇帝的思念和渴望,但由于种种原因,她的情感无法达到皇帝所在的地方。

整首诗词以流畅的词句和凄凉的意境,抒发了女子在宫廷中的苦闷和无奈。通过细腻的描写和隐喻手法,诗人成功地表达了女性在封建社会中的困境和内心的矛盾。这首诗词既展现了明代宫廷的特殊氛围,也反映了女性在宫廷中的心理体验,具有一定的文化和历史价值。

长信宫读音参考

cháng xìn gōng
长信宫

miào wǔ fāng chéng chǒng, chóu huái dú gǎn shāng.
妙舞方承宠,愁怀独感伤。
jīn yú mén wài dù, wán shàn qiè zhōng cáng.
金舆门外度,纨扇箧中藏。
bié diàn xián qiū yuè, kōng jiē càn xiǎo shuāng.
别殿闲秋月,空阶粲晓霜。
liáng biāo tài qíng báo, hún bú dào zhāo yáng.
凉飚太情薄,浑不到昭阳。

邹亮诗文推荐

宓妃肌肤莹冰雪,体素含香敻清绝。骊宫夜寒愁不眠,微步沧洲拾明月。月光如练波茫茫,仙魂不归愁断肠。湘娥含颦老龙泣,鲛人洒泪铜槃湿。瑟瑟江风吹梦醒,翠袖笼...

冯夷镂水驻花魄,奇芬染肌沁仙骨。天风吹梦落瑶台,家住江南水云窟。弄珠拾草潇湘渚,带月迷烟愁不语。小龙潜开水晶殿,玉杯凉露承华宴。青鸟衔书来阆苑,笑指蓬...

月明露湿宫花影,梦断瑶台桂香冷。阑干缥缈碧云齐,银潢欲堕星斗低。紫篁吹残彩霞坠,翩然同上青鸾背。青鸾背稳仙骨轻,玉妃笑倚珠宫迎。铜凫漏尽秦楼曙,琼管遗...

兰膏腻滑金钗溜,绣带斜分軃香袖。锁窗睡起思娇慵,练裙六幅湘波皱。月转虚檐风满林,碧云迢递银河深。香尘不到袜罗冷,下阶踏碎梧桐阴。梧桐老去孙枝长,枝上凤...

缈缈烟波带白摐,露寒风细月如银。沙棠舟上愁回首,只听猿声不见人。

妙舞方承宠,愁怀独感伤。金舆门外度,纨扇箧中藏。别殿闲秋月,空阶粲晓霜。凉飚太情薄,浑不到昭阳。

妾如江边花,君如江上水。花落随水流,东风吹不起。

宠极爱怜初,憎生妒忌余。隔花闻凤吹,卷幔望鸾舆。夜月闲金屋,秋尘暗绮疏。悲愁谁解赋,惟有马相如。