送舶使王监丞

送舶使王监丞朗读

一琴不鼓携归浙,六辔如丝送入闽。
魁杰西州今有汝,典司南库岂无人。
牙筹何足烦名胜,厘席方将问鬼神。
公干仲宣从此别,远书莫惜寄漳滨。

下载这首诗
(0)
相关诗文: 使

送舶使王监丞译文及注释

《送舶使王监丞》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一琴不鼓携归浙,
六辔如丝送入闽。
魁杰西州今有汝,
典司南库岂无人。
牙筹何足烦名胜,
厘席方将问鬼神。
公干仲宣从此别,
远书莫惜寄漳滨。

诗意:
这首诗词是刘克庄送别舶使王监丞的作品。舶使王监丞要离开浙江,返回福建。诗人表达了对王监丞的赞美和送别之情。他称赞王监丞是魁梧英武的人,现在西州会有他的辅佐,南库也会有人继承他的职责,因此不必担心。在表达对王监丞的赞美之余,诗人也提到了名胜古迹和神灵,以表达别离之时的愁绪。最后,诗人劝告王监丞不要犹豫地给他写信,因为他将寄给王监丞远方的漳江滨岸。

赏析:
这首诗词以送别为主题,表达了诗人对王监丞的敬佩和思念之情。首两句写出了王监丞离开浙江,返回福建的情景,使用了琴、鼓、辔等形象描写,展示了离别的悲凉感。接下来的两句表达了对王监丞的赞美,称他为魁梧英武之人,并表示他的离去并不会使西州和南库失去优秀的人才。接着,诗人以牙筹、名胜、厘席等形象描绘了离别时的忧思之情,表达了对未来的疑虑。最后两句以亲切而劝告的口吻,告诉王监丞不要犹豫地给他写信,表示他会寄给王监丞远方的漳江滨岸的家书,表达了诗人对王监丞的思念和祝福之情。

整首诗词情感丰富,用词精练,通过描写离别和对王监丞的赞美,展现了刘克庄细腻的情感和对友谊的珍视。同时,通过对名胜古迹和神灵的提及,诗人表达了对未来的担忧和对王监丞离去的不舍之情。整体上,这首诗词在离别之中融入了对友谊的思考和对生活的感悟,给人以深深的思索和思念之感。

送舶使王监丞读音参考

sòng bó shǐ wáng jiān chéng
送舶使王监丞

yī qín bù gǔ xié guī zhè, liù pèi rú sī sòng rù mǐn.
一琴不鼓携归浙,六辔如丝送入闽。
kuí jié xī zhōu jīn yǒu rǔ, diǎn sī nán kù qǐ wú rén.
魁杰西州今有汝,典司南库岂无人。
yá chóu hé zú fán míng shèng, lí xí fāng jiāng wèn guǐ shén.
牙筹何足烦名胜,厘席方将问鬼神。
gōng gàn zhòng xuān cóng cǐ bié, yuǎn shū mò xī jì zhāng bīn.
公干仲宣从此别,远书莫惜寄漳滨。

刘克庄诗文推荐

梅谢了。塞垣冻解鸿归早。鸿归早。凭伊问讯,大梁遗老。浙河西面边声悄。淮河北去炊烟少。炊烟少。宣和宫殿,冷烟衰草。

古书随读已微茫,时事閒思欲发狂。愿保残年同绛老,不贪来世作缁郎。史饶西汉宁论晋,诗止黄初不及唐。海阔天高孤鹤远,寄声飞矢莫抽房。

和靖终身欠孟光,只留一鹤伴山房。唐人未识花高致,苦欲为渠聘海棠。

先皇亲为扁溪庵,奎画煌煌阳世南。多病安知年望九,归耕何幸岁登三。新诗有弟聊相属,前事无人与共谈。作饮中仙殊不恶,何须苦淡学瞿聃。

吴中见说亦枯焦,勺水如金汲路遥。但有清尘无洒道,不能破块止鸣条。

风于天地间,惟桂尤其雄。将由岩窍多,或是地形穹。不知起何处,但觉来无穷。浮埃晦白昼,奇响激半空。一怒动旬浃,小亦数日中。城堞凛欲压,况此半亩宫。尝闻古...

抱甕区区溉旱苗,忍饥终胜似操瓢。饮尧井水耕尧野,偶作樵歌亦誉尧。

且耕閒旷钓迷茫,风月佳时亦放狂。辟谷久从赤松子,对花几换紫微郎。王何变晋为东晋,郊岛催唐入季唐。此事故须商榷在,铁檠未可厌山房。