寄曾节夫

寄曾节夫朗读

曾子别经月,想思如几秋。
不应和役叹,却为贾胡留。
雨后湖光满,梅边春意浮。
须君细商略,晴日共茶瓯。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

寄曾节夫译文及注释

《寄曾节夫》是宋代诗人张栻的作品。这首诗描写了诗人离别曾子经过几个月之后的思念之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

寄曾节夫
曾子别经月,想思如几秋。
不应和役叹,却为贾胡留。
雨后湖光满,梅边春意浮。
须君细商略,晴日共茶瓯。

译文:
给曾节夫
曾子离别已有几个月,思念之情如同过去几个秋天。
不应该抱怨役使的辛劳,反而是为了家族和国家而留在外面。
雨后湖面光芒闪耀,梅花边上春意盎然。
希望你仔细商量计划,晴天时一起品茶。

诗意和赏析:
这首诗是张栻写给曾子节夫的寄语之作。诗人曾经与曾子一同学习,然而现在已经分别多月,情感之深可见一斑。诗人表达了对曾子的思念之情,将时间的流逝比作几个秋天的过去,强调了时间的长久和心中的思念之深。

诗中的"和役叹"指的是不应该抱怨为家族和国家而付出的辛劳,诗人认为这是曾子应尽的责任。"贾胡"则代表商务和军事之事务,诗人希望曾子能在外面以自己的智谋和才能承担重任。

接下来的两句描述了雨后湖光和梅花边的春意,通过自然景物的描绘,给人以宁静和温暖的感觉。这是诗人对曾子的期望,希望他能够平心静气,善于思考和计划,以达成更好的目标。

最后两句表达了诗人和曾子共同的心愿,希望在晴朗的日子里,能够一起品茶、共享闲暇时光。这是对友情的表达,也是对曾子前程的祝福。

整首诗以深情厚意的口吻,表达了诗人对曾子的思念和期盼,展现了友情的真挚和美好。通过自然景物的描绘和对现实生活的关注,诗人将个人情感与社会责任相结合,使诗作既具有感染力又有启发性。

寄曾节夫读音参考

jì céng jié fū
寄曾节夫

zēng zǐ bié jīng yuè, xiǎng sī rú jǐ qiū.
曾子别经月,想思如几秋。
bù yìng hè yì tàn, què wèi jiǎ hú liú.
不应和役叹,却为贾胡留。
yǔ hòu hú guāng mǎn, méi biān chūn yì fú.
雨后湖光满,梅边春意浮。
xū jūn xì shāng lüè, qíng rì gòng chá ōu.
须君细商略,晴日共茶瓯。

张栻诗文推荐

铙鼓喧豗十里城,人情正喜上元晴。瘦筇独立湖边路,却有白鸥同眼明。

堦前树影开还合,叶底蝉声短复长。睡起更知茶味永,客来聊共竹风凉。

林塘过雨不胜秋,万盖跳珠写碧流。倚槛孤吟天欲暮,更穿芒屩上方舟。

山色顿清秋欲半,湖光更净日平西。凉风猎猎低荷盖,归翼翩翩度柳堤。

秋后冬前一月晴,小园佳处日经行。半山木落楼台露,几树霜余橘柚明。

差差竹影连坡静,细细荷风透屋香。午寂睡余聊隐几,人间何用较闲忙。

并湖数亩新疏辟,便有鱼儿作除行。我亦随流浮小艇,晚凉细看縠纹生。

花柳芳妍十日晴,五更风雨送余春。莫嫌红紫都吹尽,新绿满园还可人。