寄苕溪故人

寄苕溪故人朗读

昔年分袂霅川东,系马花梢扑乱红。
解佩送行情怏怏,举杯言别恨匆匆。
中人以上谁知我,北斗以南惟有公。
此去东闽有良便,一书无惜慰羁穷。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

寄苕溪故人译文及注释

《寄苕溪故人》是华岳创作的一首宋代诗词。以下是对诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
昔年分袂霅川东,
系马花梢扑乱红。
解佩送行情怏怏,
举杯言别恨匆匆。
中人以上谁知我,
北斗以南惟有公。
此去东闽有良便,
一书无惜慰羁穷。

诗意:
这首诗词以寄托情思之意向苕溪故友表达离别之情。诗人回忆起过去分别的场景,马在花丛中扑乱红,表现出当时离别时的不舍之情。解开佩剑送行,内心感到愁苦。举杯言别,却感叹别离之事来得匆忙。在这个世上,除了众多人中的中人,只有北斗星以南的苕溪故友能够真正理解自己的心情。诗人告别苕溪故友,表示要去东闽,相隔并不遥远,希望能够通过一封书信传达思念之情,即便是在穷困之中也不忍心让友人担忧。

赏析:
这首诗词以简洁而含蓄的语言表达了诗人对故友的别离之情。通过描绘马在花丛中扑乱红的场景,诗人巧妙地表达了内心的不舍之情。解佩送行,举杯言别,表现出诗人内心的愁苦和匆忙的别离。诗人认为,除了苕溪故友,其他人很难真正理解他的心情,只有苕溪故友才能共同分享彼此的情感。最后,诗人表达了即将离去的决心,并希望可以通过书信传递思念之情,即便自己身处困境也不愿让友人为自己担忧。整首诗情感真挚,寄托了诗人对友情的珍视和思念之情,展现了离别时的复杂心境和人情之间的真挚关系。

寄苕溪故人读音参考

jì tiáo xī gù rén
寄苕溪故人

xī nián fēn mèi zhà chuān dōng, xì mǎ huā shāo pū luàn hóng.
昔年分袂霅川东,系马花梢扑乱红。
jiě pèi sòng háng qíng yàng yàng, jǔ bēi yán bié hèn cōng cōng.
解佩送行情怏怏,举杯言别恨匆匆。
zhōng rén yǐ shàng shéi zhī wǒ, běi dǒu yǐ nán wéi yǒu gōng.
中人以上谁知我,北斗以南惟有公。
cǐ qù dōng mǐn yǒu liáng biàn, yī shū wú xī wèi jī qióng.
此去东闽有良便,一书无惜慰羁穷。

华岳诗文推荐

衰兰枯荷了秋色,几向寒梢问消息。溪桥交马断肠时,翠袖佳人日暮归。玉面亭亭汉宫样,一见风流慰心赏。寒标孤绝太无情,谁为移春上玉京。月华凄切霜华白,夜半飘...

天低江阔水连天,上下周回一色兼。扑雀猎鹰翻白缟,得鲈渔父指青帘。马抛玉勒珑{左王右东}落,狮欠金铃橘柚添。得句莫嫌呵冻笔,明年岁事已堪占。

麦饭瓜虀及早催,田夫双眼望侬来。油盐不倩傍人带,日午痴儿犹未回。

农夫日炙面如煤,丝妇缫成雪一堆。早早安排了官税,莫教耆长上门催。

一年无处觅春光,杖策寻春特地忙。墙角数枝偏冷淡,江头千树欲昏黄。梢横波面月遥影,花落樽前酒带香。更仗西湖老居士,为予收拾付诗囊。

……正秋容万里,十分明洁。后羿久忘逃去处,东方尚忆来年月。但无端、燕贺赋声诗,容凡客。

千囷未必将军喜,五斗难消令尹愁。若使渊明逢鲁肃,折腰应到脚跟头。

十年客裹过春光,客裹逢春分外狂。半堵碧云蜗路湿,一帘红雨燕泥香。衔山西日辞春阁,拍岸东风趁夜航。莫向钱塘苏小说,东吴新髻李红娘。