散乱飞鸿掠快晴，嗈嗈那复苦寒声。定知已入新诗了，才过余舟便不鸣。
散亂飛鴻掠快晴，嗈嗈那複苦寒聲。定知已入新詩了，才過餘舟便不鳴。
散乱飞鸿掠夺节晴朗，嗈嗈那又苦于寒冷的声音。定知道已经进入新诗了，才过多船就不叫。
参考资料：
wǔ jiā lín sì shǒu五家林四首
sǎn luàn fēi hóng lüè kuài qíng, yōng yōng nà fù kǔ hán shēng.散乱飞鸿掠快晴，嗈嗈那复苦寒声。dìng zhī yǐ rù xīn shī le, cái guò yú zhōu biàn bù míng.定知已入新诗了，才过余舟便不鸣。
...
吴起弃骨肉，用释鲁君疑。萧何买田宅，更要汉祖知。结绳可息争，书契计已痴。反覆者人心，周防良足悲。曾参杀人谤，三至母信移。君臣不易逢，终始贵难离。
吳起棄骨肉，用釋魯君疑。蕭何買田宅，更要漢祖知。結繩可息爭，書契計已癡。反覆者人心，周防良足悲。曾參殺人謗，三至母信移。君臣不易逢，終始貴難離。
河南牧羊儿，不识奇字书。君王事边头，无亦官帑虚。慨然分家资，补国何勤渠。讵有忠於君，而谓不学欤。毋令败群语，缑氏果有余。惜哉封禅主，更欲取名誉。岁晚责...
河南牧羊兒，不識奇字書。君王事邊頭，無亦官帑虛。慨然分家資，補國何勤渠。詎有忠於君，而謂不學歟。毋令敗群語，緱氏果有餘。惜哉封禪主，更欲取名譽。歲晚責...
日暮前道远，纷纷倒行多。胡不秉明烛，整驾历前坡。既衰不戒得，有如圣言何。平公七十翁，师旷犹琢磨。
日暮前道遠，紛紛倒行多。胡不秉明燭，整駕曆前坡。既衰不戒得，有如聖言何。平公七十翁，師曠猶琢磨。
小圃秋光不世情，蠹枝枯卉忽重青。凌晨灌银床水，居士新看种树经。
小圃秋光不世情，蠹枝枯卉忽重青。淩晨灌銀床水，居士新看種樹經。
善人所至处，凤仪气芝兰。同德自相求，肯因休显看。后来世道交，祗趋势与官。廉颇共翟公，雅抱常自宽。
善人所至處，鳳儀氣芝蘭。同德自相求，肯因休顯看。後來世道交，祗趨勢與官。廉頗共翟公，雅抱常自寬。
细读南山扣角歌，机锋投处几曾多。道人不踏门前路，敝帚其如自爱何。
細讀南山扣角歌，機鋒投處幾曾多。道人不踏門前路，敝帚其如自愛何。
圣道由书传，秉畀火于秦。汉兴反秦暴，见儒犹骂嗔。董子惟有志，耿耿谁与陈。使时三策行，焉老诸侯宾。
聖道由書傳，秉畀火於秦。漢興反秦暴，見儒猶罵嗔。董子惟有誌，耿耿誰與陳。使時三策行，焉老諸侯賓。
堂陛分古始，高卑定常仪。拳拳三顾频，未敢臣其师。至福价婆娑，尘面谁复窥。有人果善酬，何苦不售为。木牛流马机，小智那足奇。甄别兰与艾，忠诚真弗欺。功大天...
堂陛分古始，高卑定常儀。拳拳三顧頻，未敢臣其師。至福價婆娑，塵麵誰複窺。有人果善酬，何苦不售為。木牛流馬機，小智那足奇。甄別蘭與艾，忠誠真弗欺。功大天...
