秋登兰山寄张五译文及注释

秋登兰山寄张五朗读

《秋登兰山寄张五》是唐代诗人孟浩然创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
北山白云里,隐者自怡悦。
相望试登高,心随雁飞灭。
愁因薄暮起,兴是清秋发。
时见归村人,沙行渡头歇。
天边树若荠,江畔舟如月。
何当载酒来,共醉重阳节。

诗意:
这首诗描述了诗人在秋天登上兰山,寄给好友张五的情景。诗人身处北山白云中,感到与自然融为一体的喜悦。他们相互望着山峰试图登高,内心跟随着南飞的雁群而飞翔,烦恼似乎在这一刻消失。

愁苦因着薄暮的来临而产生,然而他的兴致却因为清秋而勃发。当他看到归村的人们,便在沙滩边的渡口休息片刻。天边的树木像是一片片豆荚,江畔的船只如同明亮的月光。

诗人期待着何时能让朋友带着酒来,一起畅饮,共度重阳节的欢乐时光。

赏析:
这首诗以秋天的景色为背景,表达了诗人在大自然中寻找心灵慰藉的心境。诗人通过描写山峰、白云、雁群、村庄、树木和江畔的船只等元素,展示了大自然的美妙和与之融为一体的愉悦感。

诗人将自己比作隐居山中的隐者,感受到大自然的宁静和快乐。他希望能与朋友共同登高,分享这美妙的体验。同时,诗人也表达了对时光流逝的感慨,希望能在重阳节这个传统节日与朋友一起欢庆,忘却烦恼,畅饮美酒。

整首诗意境清新,语言简练。通过对自然景物的描写,展示了诗人内心的宁静与欢愉,同时也传递了对友谊和快乐的向往。这首诗具有典型的唐代山水田园诗的风格和特色,展现了孟浩然深厚的情感和对自然的热爱。

下载这首诗
(0)
相关诗文:
孟浩然

孟浩然

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。...