浣溪沙译文及注释

浣溪沙朗读

《浣溪沙》是宋代文学家李清照所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
淡淡的春光寒食天,
玉炉沉水,轻烟袅袅。
梦回时,山枕上隐约有花钿。
海燕还未归来,人们已经拔草。
江海已过,柳枝摇曳如绵。
黄昏时分,稀疏的雨水打湿了秋千。

诗意:
这首诗以浣溪沙为题,描绘了一个春日的寒食节景象。寒食节是中国传统节日,是清明节前一天,人们在这一天会踏青祭扫,缅怀故人。诗中通过描写自然景物和人类活动,表达了诗人对春光的感受,以及对时光流转和人事变迁的思考。

赏析:
这首诗词以简练的语言描绘了春日的景象,展现了李清照独特的艺术风格。诗中的春光寒食天,给人一种淡淡的凄凉感,同时也暗示了时光的流转和人事的变迁。玉炉沉水、轻烟袅袅的描写,给人一种朦胧、迷离的感觉,与春日的氛围相得益彰。

诗中的梦回山枕隐花钿,通过婉约的表达方式,将人们对往事的回忆和憧憬表达出来,给人以诗意和幽思。海燕未来人斗草,江海已过柳生绵这两句,用简练的语言表达了人事无常、时光流逝的主题,使整首诗增添了一丝哀愁之感。

最后一句黄昏疏雨湿秋千,描绘了黄昏时分的景象,给人一种萧瑟的感觉。整首诗以简洁、凝练的语言表达了诗人对时光流转和人事变迁的感慨,以及对自然景物的细腻观察,展现了李清照独特的诗意和情感。

下载这首诗
(1)
诗文归类:浣溪沙
相关诗文:
李清照

李清照

李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。...