Ó¢ÓïµÄ¶¯ÎïÑèÓï

Ó¢ÓïµÄ¶¯ÎïÑèÓï

¡¡¡¡1¡¢When the fox says he is a vegetarian, it¡¯s time for the hen to look out.

¡¡¡¡ºüÀê˵Ëü³ÔËصÄʱºò,ĸ¼¦¾ÍµÃ×¢Òâ¡£

¡¡¡¡2¡¢The fox may grow grey, but never good.

¡¡¡¡ºüÀêëɫ¿É±ä»Ò,µ«ÊDZ¾ÐÔÄÑÒÆ¡£

¡¡¡¡3¡¢The fox preys farthest from his hole.

¡¡¡¡ºüÀ겶ʳ,Ô¶À붴¸®¡£

¡¡¡¡4¡¢Don¡¯t trust a goat with the kitchen-garden,or a wolf with sheepfold.

¡¡¡¡²»ÄÜÇëÑò¹Ü²ËÔ°,²»ÄÜÇëÀǹÜÑòȦ¡£

¡¡¡¡5¡¢Don¡¯t put the cart before the horse.

¡¡¡¡²»Òª½«´ó³µÌ×ÔÚÂíÇ°Ãæ¡£´¦ÀíÎÊÌâÓ¦°´ÏȺó´ÎÐò,²»Òª±¾Ä©µ¹Öá£

¡¡¡¡6¡¢Man is a wolf to man.

¡¡¡¡ÈËÈËÐĺÝ,È˳ÔÈË¡£

¡¡¡¡7¡¢The common horse is worst shod.

¡¡¡¡¹«ÓÃÖ®Âí,ÕÆ×Ó×î²î¡£

¡¡¡¡8¡¢It is a silly fish that is caught twice with the same bait.

¡¡¡¡ÖÇÕß²»ÉÏÁ½´Îµµ¡£

¡¡¡¡9¡¢Lock the barn door after the horse is stolen.

¡¡¡¡Ê§ÂíÖ®ºóËøÂí¾Ç¡£

¡¡¡¡10¡¢One swallow does not make a summer.

¡¡¡¡Ò»Ñ಻³ÉÏÄ¡£

¡¡¡¡11¡¢You cannot run with the hare and hunt with the hounds.

¡¡¡¡²»ÄܼȺÍÒ°ÍÃÒ»ÆðÅÜÓÖºÍÁÔ¹·Ò»Æð×·¡£È˲»Ó¦Á½ÃæÌֺá£

¡¡¡¡12¡¢It is a poor mouse that has only one hole.

¡¡¡¡½ÆÍÃÈý¿ß¡£

¡¡¡¡13¡¢Hair by hair you will pull out the horse¡¯s tail.

¡¡¡¡Ò»¸ùÒ»¸ù°Î,°Î¹âÂíβ°Í¡£

¡¡¡¡14¡¢A running horse needs no spur.

¡¡¡¡±¼ÂíÎÞÐè±Þ²ß¡£

¡¡¡¡15¡¢A growing youth has a wolf in his belly.

¡¡¡¡ÄêÇáÈË,Ôڳɳ¤,³ÔÆð·¹À´Ïñ¶öÀÇ¡£

¡¡¡¡16¡¢A good horse cannot be of a bad colour.

¡¡¡¡ºÃÂí²»»áëɫ²î¡£

¡¡¡¡17¡¢One swallow does not make a spring.

¡¡¡¡¹ÂÑ಻±¨´º¡£

¡¡¡¡18¡¢When the fox preaches, then take care of your geese.

¡¡¡¡Ã¿µ±ºüÀê˵½Ì,µ±ÐĶìȺ±»µÁ¡£

¡¡¡¡19¡¢Never offer to teach fish to swim.

¡¡¡¡²»Òª°àÃÅŪ¸«¡£

¡¡¡¡20¡¢Don¡¯t ride the high horse.

¡¡¡¡Îð°Ú¼Ü×Ó¡£

¡¡¡¡21¡¢The best fish swim near the bottom.

¡¡¡¡ºÃÓã³£ÔÚË®µ×ÓΡ£

¡¡¡¡22¡¢A speck of mouse dung will spoil a whole pot of porridge.

¡¡¡¡Ò»Á£ÀÏÊóʺ,»µÁËÒ»¹øÖà¡£

¡¡¡¡23¡¢There¡¯s as good fish in the sea as ever came out of it.

¡¡¡¡º£ÀïµÄºÃÓã¶àµÄÊÇ¡£

¡¡¡¡24¡¢Go to the sea, if you would fish well.

¡¡¡¡²»È뻢Ѩ,Ñɵû¢×Ó¡£

¡¡¡¡25¡¢Who keeps company with wolves, will learn to howl.

¡¡¡¡ºÍÀÇÔÚÒ»Æð,¾Í»áѧÀǽС£

¡¡¡¡26¡¢Don¡¯t look a gift horse in the mouth.

¡¡¡¡À¡ÔùÖ®Âí,Îð¿´ÑÀ¿Ú¡£

¡¡¡¡27¡¢If water is noisy, there are no fish in it.

¡¡¡¡ÅØÏøµÄË®ÖÐÎÞÓã¡£¿ä¿äÆä̸ÕßÎÞÕæ²Åʵѧ¡£

¡¡¡¡28¡¢The mouse that has but one hole is quickly taken.

¡¡¡¡Ö»ÓÐÒ»¸ö¶´µÄÀÏÊó,ºÜ¿ì¾Í±»×¥×¡¡£

¡¡¡¡29¡¢You can take a horse to the water, but you can¡¯t make him drink.

¡¡¡¡´øÂíµ½ºÓ±ßÈÝÒ×,±ÆÂíÒûË®ÄÑ¡£

¡¡¡¡30¡¢If you don¡¯t enter a tiger¡¯s den, you can¡¯t get his cubs.

¡¡¡¡²»È뻢Ѩ,Ñɵû¢×Ó¡£

¡¡¡¡31¡¢The tortoise wins the race while the hare is sleeping.

¡¡¡¡ÍÃ×Ó˯ÀÁ¾õ,ÎÚ¹êÅÜÓ®ÁË¡£

¡¡¡¡32¡¢A horse may stumble on four feet.

¡¡¡¡ÂíÓÐËÄÌõÍÈ,ÒàÓÐʧÌãʱ¡£