学术英语论文
学术英语论文
一、大学英语素质教育中的跨文化交际能力的培养重要性
(一)有利于提高学生的语言交际能力
学生的交际能力是语言能力的主要体现,大学英语素质教育侧重跨文化交际能力的培养有利于提高学生的整体交际能力。大学英语教学过程中,教师要把培养学生语言交际能力放在首位,加强对文化的导入,锻炼学生对中西文化差异的辨别能力,教师要多角度、多层次、多方位、多形式地对中西文化差异进行对比,使学生对西方文化全面系统地了解,增强跨文化意识。中西方社会是在不同文化背景下发展而形成的,人们的思维方式和风俗习惯等存在不同。与外国友人进行交际时,外国人能够理解说话者的语音或句法错误。但是对于违反文化规则的现象,他们常常不能容忍,认为讲话这缺乏礼貌和尊重。文化失误往往使两个民族之间产生误解和敌意。这种忽视了文化差异的思维方影响了交际效果,无法实现素质教育中语言能力与交际能力的共同发展。因此,语言和文化具有密切的关系,不了解西方文化、历史及风俗,也就无法正确使用英语进行交际。所以,教师不仅要使学生学习掌握语言基础知识,还要使他们提高自身的文化修养,对英语专业学生的素质教育应加强学生的跨文化意识,这样才能有利于学生语言交际能力的提高。
(二)有利于提高学生的综合素质
高校英语专业的综合素质的培养不仅体现在对学生的听、说、读、写、译等能力的培养,而且还应注重学生的英语跨文化运用能力的培养和英语语言学习。不仅是单一的语言知识学习,还涉及到其他的一些方面。英语教学实践中应融入中西方文化教学,这有利于开阔学生的视野、拓宽学生的思维,学习和借鉴西方一些文明行为习惯,提高学生的综合素质和道德修养。注重跨文化交际能力的培养是适应中西文化交流的需要。交际能力包括不同文化场景下的社会语言能力,是交际者根据交际的话题、交际对象的身份以及交际目的等恰当理解和表达话语的能力。因此,应把跨文化交际能力的培养贯穿于英语教学当中,使学生在真实的语言环境下学习,用丰富多样的教学形式调动学生对于跨文化方面的知识内容进行学习的积极性,寓教于乐,传授给学生独自获得文化知识的途径,按照教材内容适时地提供一些关于中西方文化差异的课外资料,布置他们撰写学习心得,增强英语教学活动的实用性和学生英语学习的积极性,提高学生的文化综合素质。
二、大学英语素质教育中的跨文化交际能力的培养途径
大学英语素质教育应把与文化教学同语言教学密切结合起来,形成具有可行性的、能够提高学生跨文化交际能力的教育模式,而素质教育中的文化渗透会影响到学生的世界观、人生观和价值观等方面。因此,在大学英语素质教育应注重培养学生跨文化交际能力,并遵循以下原则:
(一)教材中增加跨文化教学内容的比重
以教材为重点,进行语言和文化知识的教学,让学生通过学习掌握中西方文化差异,是学好英语语言并将其应用到交际当中的关键所在。在实际教学过程中,教材的内容要导入西方文化的背景知识,能够反映出中西方文化差异。教材中的人物对话情境应体现人们的实际生活,是人们在真实语言环境下的交际语言。教师应该按照教材的内容及教学目标拓展学生的语言专业知识和文化信息含量。通过语言知识的传授与文化内容教学的结合,学生能够充分了解英语国家的文化及民族特色等。所以,学生的跨文化交际能力是通过语言与不同民族、不同文化背景的群体进行交际的能力,其能力的高低直接与教材内容的编写有关。为此,在教材编写中不仅要重视语音、词汇、语法、篇章、修辞等知识内容,还要增加中西方文化差异内容的编写,使学生在学习中结合语篇中所包含的文化意义对文章进行把握和理解。文化背景知识可以包括中西方的人文、科技、历史、地理、宗教、风俗、艺术、饮食、服装等内容。使学生在跨文化交际中,不单单依据本民族的思维方式和文化习惯进行交流,还要多视野地进行学习和思考,因为交际的成败不只取决于词汇和语法,也要受到文化背景知识的影响。教师要根据学生的认知规律,使学生掌握英汉语用差异,逐步培养他们的跨文化语用能力。教材应根据这一规律,以循序渐进的方式进行编写,紧扣文化信息,进行中西方比较。教师要按照教材内容中的语言功能,从简单到复杂、从单一到多元,逐步渗透英语文化背景知识,从而实现学生的跨文化交际能力的提高。
(二)加强教师对跨文化内容的引导
除了在教材中增加跨文化教学内容的比重,教师的作用也不能忽视。学生要实现跨文化交际能力的提高,教师的引导非常关键。教师应不断地挖掘教材中的文化信息,通过教师的“教”与学生的“学”之间的互动关系,实现教学中的“对症下药”,有针对性地引导学生对西方文化进行了解和掌握,取其精华,去其糟粕,选择性地进行学习。跨文化交际能力的培养要与日常交际内容相结合,教师不能单纯进行常识性文化知识的讲授,也应创设各种体现文化差异的语言情景,应重点介绍体现中西方文化差异的交际规则及语言规范,把西方文化内容的介绍与语言学习紧密结合起来,让学生在真实的语言情景中实现文化知识内容的体验和感悟。在文化背景知识的学习中,不仅要掌握异域文化,而且要加深对本民族文化的认知,使学生形成良好的跨文化意识。在教学实践中,应改变以教师为中心的“填鸭式”的灌输封闭教学,实现以教师为主导,学生为主体教学新模式。新模式下教师的任务是指导、组织、协调、监督学生进行合作与自主学习,让学生反复练习,举一反三,做到熟练掌握跨文化知识内容。引导学生用英语表达思想、交流情感,与学生共同参与到文化学习与交流当中,不断传送和反馈学生的学习效果。
(三)运用科学的方法进行跨文化内容的教学
大学英语素质教育中的跨文化交际能力的培养不只是涉及到学习和了解高雅文化,还有大众文化包括普通群众的世界观、价值观、人生观等等内容,这些文化信息来自于不同的地域和渠道。要运用科学的教学方法,结合教材和课外资料,客观地进行跨文化内容的导入,在教学实践中启发学生进行文化学习。教师在介绍西方国家文化时,要把握科学性和思想性的原则,让学生多了解西方的主流文化,多介绍积极健康的西方文化内容。凡涉及颓废的、不积极、不健康以及不同意识形态的文化内容,要科学地引导学生辨别是非,批判地进行学习。总之,通过大学英语素质教育中的跨文化交际能力的培养让学生能够辨别积极的文化内容和消极的文化内容,感悟世界的多样性和复杂性,树立正确的文化观以及人生观和价值观,培养跨文化意识。
(四)充分利用多媒体辅助教学手段进行跨文化内容的教学
随着科技的发展和电脑的普及以及教育信息化的不断完善,多媒体辅助教学手段作为教育信息化主要手段之一,也被应用到大学英语素质教育中的跨文化交际能力的培养当中。目前,我国各大高校已经普遍使用多媒体网络教学平台,这也适应了利用多媒体教学来提高大学英语学习者的跨文化能力的客观要求。运用多媒体手段进行跨文化交际教学是指根据跨文化交际的教学内容和教学目标以及教学对象,通过多媒体网络进行教学设计,合理选择和利用音频和影像等现代多媒体技术,与教材内容相结合,使学生积极参与到全真的语言和文化教学情景中。教师可以制作和播放一些介绍西方社会文化背景的视频资料如电影、电视、幻灯片、录像等,使学生身临其境般地感受英语国家的风俗与文化,还可以通过一些西方国家的图片及音频资料,使学生对外国艺术、历史和风土人情耳濡目染。通过多媒体教学手段,整合各种文化信息,形成科学合理的教学过程,为学生提供各种形式的跨文化学习机会和语言实践机会,这样才能有利于大学英语素质教育中的跨文化交际能力的培养。
三、结束语
大学英语素质教育中的跨文化交际能力的培养对于提高大学生自身的综合素质具有重要意义。任何一个国家、一个民族、一个社会的语言都具有丰富的、深刻的文化内涵。在英语教学实践中,对学生的文化敏感性、适应性的培养,让学生在正确的语域中使用语言,是提升学生的跨文化意识的重要所在。因此,在大学英语素质教育中,教师应利用各种教学手段,通过充分开展课内外学习活动来调动学生对中西方文化的学习热情,从而真正实现大学英语素质教育中的跨文化交际能力的培养目标。
学术英语论文
![](/view/wenxm/images/icon_star.png)
![](/view/wenxm/images/icon_star.png)
![](/view/wenxm/images/icon_star.png)
![](/view/wenxm/images/icon_star.png)
![](/view/wenxm/images/icon_star.png)