yù zhōng shī
狱中诗
làng jī jiāng hú yì jiù yóu,
浪迹江湖忆旧游，①
gù rén shēng sǐ gè qiān qiū,
故人生死各千秋，②
yǐ bìn yōu huàn xún cháng shì,
已摈忧患寻常事，
liú dé háo qíng zuò chǔ qiú.
留得豪情作楚囚。
③
yù zhōng shī
獄中詩
làng jī jiāng hú yì jiù yóu,
浪跡江湖憶舊遊，①
gù rén shēng sǐ gè qiān qiū,
故人生死各千秋，②
yǐ bìn yōu huàn xún cháng shì,
已擯憂患尋常事，
liú dé háo qíng zuò chǔ qiú.
留得豪情作楚囚。
③
