水帘吟译文及注释

水帘吟朗读

诗词:《水帘吟》,朝代:唐代,作者:薛能

水帘吟,一曲凄凉。
万滴相随万响兼,路尘天产尽旁沾。
源从颢气何因绝,派助前溪岂觉添。
豪客每来清夏葛,愁人才见认秋檐。
嘉名已极终难称,别是风流不是帘。

中文译文:
忧伤的水帘啊,一曲凄凉。
成千上万的水滴依次飘落,声响连绵不断,沿途都被路尘所沾染。
水的源头为何断绝于皎洁之气,为何帮助前溪而不觉增加。
豪客每于清夏时来此,愁人才见认秋天的檐口。
美名已经达到极致,终难以形容,与此水帘有别,是风流而不是帘幕。

诗意和赏析:
《水帘吟》是一首描写水帘景色的唐诗。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,表达了诗人对自然景色的感慨和对生活的思考。

诗的开头就以“一曲凄凉”来营造了忧伤的气氛,接着通过描绘水滴的声响和路尘的沾污,展现了水帘被尘世纷扰所侵染的形象。而后,诗人通过对水的源头和助力的思考,暗示了在世事纷繁的背后,还有一些纯净和助力的力量存在。

接下来,诗人以“豪客”和“愁人”来衬托清夏和秋天的景色,表达了人们对季节不同的感受和情感。最后,诗人以“嘉名已极终难称,别是风流不是帘”一句来表达希望诗人的风流才情能被人所传诵,但却难以从局限的帘幕被人所称颂。

《水帘吟》通过水帘的形象,揭示了人生的无常和沉浮,同时也表达了诗人对自然美景的赞叹和对人生的思考,展现出唐代诗人深邃的哲思和感慨。

下载这首诗
(0)
诗文归类:牡丹
相关诗文:
薛能

薛能

薛能(817?-880?)晚唐著名诗人。《郡斋读书志》、《唐诗纪事》、《唐诗品汇》、《唐才子传》均载:“能,字太拙,汾州人(今山西汾阳一带)。”仕宦显达,官至工部尚书。时人称其“诗古赋纵横,令人畏后生”。唐人交游之风盛行。薛能一生仕宦他乡,游历众多地方,诗多寄送赠答、游历登临之作。晚唐一些著名诗人多与有诗与其唱和。...